Normally you cut plexi-glass with a SkillSaw but with the round blade put in backwards. This avoids splintering it(?). Unless you're very good with a saw, you might not get the accuracy you need for a ruler. Then, there's the problem of adding accurate markings.
I tried getting a ruler cut at a local window place but it came back an 1/8" off. Didn't go back there again!