Keep it simpleand use muslin squares, whatever size you decide, and then write the names on the same block. I would then put sashing down each row and aorund the edge and tie or macine quilt it lightly. Sounds like you need a simple solution. I have done many like this and although easy they are beautiful when done.