What if you just did different patches of the different kinds of fabric, I think you're probably looking to do something very basic. That way he would have a larger area to feel. Depending on the kind of satin used, I might back it in muslin. Very slippery to sew and I would zig zag or overcast the edges to prevent raveling.
I worked with an autistic child, elementary level, and he loved stuff like this.