I had something similar happen to me.... Although I wasn't planning on making a quilt for her; a freind said' you should make me a quilt, but don't make it quilty looking, I hate that'...
I just replied 'ok..' isn't that the whole point of a quilt? to look quilty? She seems like more of a blanket type person to me.