You could use fusible to fuse the runner to the denim. If you use a medium weight, that should also back the white enough to keep the denim from showing through.
You could probably fold the denim to the front and sew it down except for the corners. Those are going to be tough. I would just bind it with the red fabric if you have a little more.