I wouldn't send a letter. You have given her plenty of opportunity to fix this.
Find the number of another nursery in the area. When you get calls, tell them that you have gone or are going out of business and are referring customers to .......
Every time to refer someone to her competition, call her and tell her about it.
Don't take it out on the callers, they are innocent in this - so refer them somewhere else.
Carol B