My sympathies, just hate when somthing goes wrong.... just use sissors so on each cut can double check where to cut will go.
Finish it and reguardless it will be Great and who ever gets it will be Lucky Lucky Lucky !!!
Think of the snuggles it will recieve, and know your doing something good !! :)