While living in the south years ago I heard phrases such as.....
I am going to snatch her bald headed. (cat fight......LOL)
Yonder ways (meaning a direction)
Up around the bend (same as above)
Cookin' up a mess of greens (yummy, need I say more)
Here in Oregon
They refer to one's pick up or SUV as a rig.
In Nevada a rig is a drug paraphernalia.
I call it a sofa, I drink sodas, I eat pancakes as opposed to flapjacks. My brother eats johnny cake and I eat cornbread.