I don't think there's any harm in asking your friend.
Having said that I saw a fabric line on an online store that I liked, that was in yellow/black/white. Some were more delicate patterns, others quite bold. I think you could do a lot with that colour scheme and by using a mix of large and small patterns.
Good luck. Sounds like a fun challenge.