Don't hesitate to ask what he can see and work from there.
He should want colors that he is comfortable with. Don't forget shades of the colors and values and especially texture and design.
I'm glad you ask this question. The quilt is for him so do what he can enjoy. And don't hesitate to use funky colors that you might not use together. You might assembly a pallet of color and show to him before yu begin.