I have known one other person this happened to. Yes, the dog was mad at the owner. I do not remember anything more about it than that.
I am sorry you are having to cope with this. I understand what you feel for an animal (especially one you have had so long). I do not know the solution.
Good luck.