From what you wrote it does not seem that they did it to slight you. I would give the gifts as you had planned and join the junk exchange and have fun.
You originally made them in love, with them in mind and found joy in the thought of giving it to them. Don't rob yourself of the last little part for yourself.
Merry Christmas. :-D