My grandma did a similar looking rug with squares folded into triangles stitched on to a backing. The triangles stand up. I wonder if it could be done the same way with strips? Long strips gathered through the middle on to a backing fabric??
Someone must know. It's a great rug. I hope you can save it.