I will gladly share everything I know with who ever asks...because I figure it will enrich the other person as much as me.
It's a shame she wasn't flattered that you asked for the pattern. You obviously liked the quilt enough to ask for the pattern, which means that she must have done a beautiful job. Not sure why she didn't see that as a compliment.