My son's girlfriend calls me and my husband by our first names. I used to call my mother-in-law Mrs. (surname). I did that for quite a few years, but I grew to love her very much, and calling her that didn't feel quite right. Eventually I started referring to her as my mom-in-law, and called her that too. She loved it!