If she is really a friend, she will accept the quilt in the spirit in which it is given and will love it all the more because you cared enough to make it for her. A gift from the heart is the best gift of all.
BTW meant to add that I love your quilt, please add my name to the list of those who would give it a good home,
and thank you for sharing.