You know, a lot of people talk to themselves and it has nothing to do with age or medical problems. Maybe she is used to being alone during the day and talks to herself and forgets to not do it when she is out in public. I've caught myself mumbling to myself in public and have to remind myself that I am not at home alone. Or she could be a loony but maybe not.