It is perfectly fine for a man to visit a quilt store because many men are doing the quilting themselves.
You might also ask at the quilt store if they have any classroom machines available for sale. You can get some good deals on these machines also. They are machines that have been used in the classroom for ususally about a year and then sold at a reduced price.