I would send the customer an email asking whether to ship the whole order together when the backorder came in or ship what is in stock and ship the b/o later. I would also put in the email that if you don't hear from them within a given amount of time, say 10 days, the b/o would be cancelled. You can send an email with a read receipt and then you would know if they got your email.