http://www.wikihow.com/Make-a-Reusable-Coffee-Filter[/quote]
this is what I was going to recommend. I do this for reenacting - basically make an unbleached muslin bag with a drawstring top. :)
PS - I did run across a coffee filter that you can knit. BUT it uses really tiny thread (and the pattern is from the 1870s...)