If she knows the designer - how about telling her that you don't feel comfortable "giving" away copyrighted material and suggest that she should call the designer directly for a free copy.
OR, tell her you'll tell the designer that she's looking for a copy of the pattern and that you'll have the designer contact her.
This way you're helpful and at the same time not giving her what she wants.