I would polietly explain that you understand the great amount of work that went into the development of the pattern and the author/developer is a dear friend and you can not deny her rights as it pertains to the pattern and asking to do so puts you in a situation that could jeopordize that freindship. And if she had a pattern she developed you would do the same for her.