I wonder if your designer friend needs a pattern tester? The other friend could help work out the kinks of her next pattern and get it for free. Now that I think about it, that wouldn't work because she might give away copies. But if she saw all the work that goes into a design (particularly a BOM) that might be a life lesson.
I have two friends who design and I feel protective of them and their creativity.