Don't give up!!! I completely understand how difficult it can be to try to describe something. Visual aids are best sometimes.
If you can't upload visual aids - bring the diamond you have and the new pattern you want to make to your LQS and ask them for assistance. They'll have everything in front of them.