i think i would find colors that mimicked dawn, for a new beginning, rather than take a chance on offending or hurting her. there are marvelous batiks that show colors that evoke joy and hope, without bringing the pink ribbons. and i would make a lap quilt or something similar out of the pink ribbons fabric, and donate it in her name to a breast cancer event.