It happens. You can say something you feel is innocent enough and it can take on a life of its own. I didn't post on the original topic because I don't have experience with sheets, and poly vs cotton thread is one of those topics where there will never be a meeting of the minds.
I am sorry for what has happened for you. You just never know...