I have not dyed fabric, but I met a quilter at Hancocks who said she regularly dyed the wide muslim backing for quilts. She was very pleased, said her the backs of her quilts always matched the fronts. She did say not to dye in a washing machine...but I can't recall what she did dye stuff in.
Not much help, huh? Maybe someone else will be. :)