Choose a print you like. Then look at the selvedge to see if it has those little color dots. This will show you all the colors used in the print and they're designed to look good together. Also, some paint stores have color cards with coordinating colors schemes. Use these as a reference.