I bet it will come back to you. I know we've all had something go missing with the USPS, but they do get so many things where they are supposed to go...much more often than not. Most people will ultimately do the right thing too, so keep your eyes open and we'll all be sending thoughts that you get it back so you can resend it to your cousin.
Prayers for her recovery too!