of course you can do machine and hand quilting on your quilt- some of us do that quite often, and i also do machine and hand embroidery and machine and hand applique on the same quilt-
it will turn out just fine. and visit some of the big award winning quilters sites- you will find they mix techniques alot too
it is your project, do what you want to do to reach the conclusion you seek