I would ask the son and girlfriend first what they would like the baby to call you, or maybe wait until the baby is born to ask, then sign the quilt. These things can get pretty sensitive sometimes. You sound like a wonderful potential grandma, so you will probably get to pick the name you want.