i would put an small bathroom size fan into the ceiling, [save the sheet rock hole to replace later]. to pull the hot up and out of the room. close down stairs vents and force the air up stairs. you can do the same just crack the up stairs window and let the air flow out. a fan at the top of the stairs the pull cooler air up. and a design wall.
phyllis nm