Wonder if putting the sticky on the BACK side of the fabric would be okay? I have seen tape leave yucky residue that is impossible to get off.
I'm thinking writing with a dark lead pencil would be better than using ink - even though it's harder to see. Sometimes inks run or bleed.