I think I would just make the quilt the size of the mattress 42 X 22? If you put an elastic edge, the thin mattress will fold up. You could ask the staff what they perfer because they may not want to fuss with putting it on the mattress. Do the kids make up their little beds or do the staff? Perhaps a sleeping bag style to crawl into would be an idea.