I use lite double sided fusible and the buttonhole stitch. Takes some practice but really works well. Your library might have books with instructions and there must be a website telling how.
Make a couple of sample blocks trying different methods. Perhaps even quilt one and then wash with regular laundry. My sample has been washed 9 times so far and no fraying.