Perhaps you could give her some polite feedback so that she is able to watch quality control. Sometimes, when printing is out of the designer's hands he/she may not be fully aware of any production short - cuts the printers are taking until someone brings it to his/her attention. Her precision is excellent, so she may like to pay attention to the presentation of the patterns as well.