To make it more girly, I would use gingham around the edges.
Another thought would be to cut up the panel and do it into an attic window design and you could make the rest of it girly, so it would look like a girls room looking out into a dino garden?
Just noticed the possums in the upper left corner...didn't know they were around when the dinos were, lol. Good luck