If it's like the Dear Jane standalone software, you can't bring the original quilt into EQ. :(
You can, however, open the block library and import the center blocks in that folder. (the triangles require special handling and the kite blocks for DJ can't be used in EQ)
Then you'll have to set up your own Farmer's Wife layout in EQ, add those blocks to the sketchbook and set them as you want them.
I hope that helps. I wish there were some way to import the whole layout from these stand-alone CD's. I just ordered the Farmer's Wife Book and CD, so maybe we can swap notes once I get it in the mail. :)