I think you are going about this the right way. When someone asks me to make a quilt, I regard it as a collaboration between the maker and recipient. By the time ya'll settle on a pattern and colors, she will be very educated about the process, hopefully valuing it all the more.