Bummer!!
I would wash the remainder the same way and hopefully they will shrink evenly.
Depending on the pattern you could then use them as you would have normally but what you make will be a bit smaller.
Just my opinion. Sorry this happened to you. I don't wash charm packs first. At least you'll know for the next time :(