i remember making [can't recall the name of them] very nice finished buttonholes by sewing a rectangle, cutting an X in it, and sewing two strips to the right side. this was then pushed through to the wrong side. then the end v-cuts were stitched down. if it was a lined garment, then the X holes were cut in the lining and whip stitched to the back of the button hole.