The method you are describing is called quilt as you go (QAYG). I myself have never done it but many on this board have. If you google quilt as you go, there are loads of tutorials on the net on how to join your prequilted squares but some methods involve hand sewing the sashing on the back.