When you start the conversation, start on a positive note. Tell her how much you like the other quilts. The tell her the part you have problems with on this quilt. Ask if she is willing to add what you would like and when she says yes,
that her and tell her you can't wait to see. I bet she will be fine.