Let her know how much time you put into each.
That the $20 was a one-time-only, good friend/relative rate.
Future work would be done at a more realistic rate (time and/or speed).
You can always ask her how she would handle someone asking her to do similar work.