SEHindy

I'd add a lightweight fusible interfacing to the wrong side of the fabric, then cut it out so the design is straight. The interfacing will handle the off-grain complications. You may have to machine quilt though...