Maybe try serging or overcasting the edges? I'd check around and see if I could find some lighter weight denim. I'm thinking that old blue jeans might not work because the tie needs to be cut 100% on the bias, and the blue jean legs are cut on the straight grain. Try laying the pattern out on a pair of uncut jeans to see if it would work. Sounds like an interesting project!