I just mark the notch with a fabric marking pen like for quilting, a little triangle usually. I don't use tracing paper either. If I need to mark something I just put my fingernal where the mark is, lift up the pattern, and mark it with a pen.
Like someone said, unless it's a dart or something the marks are usually just guides to line up when sewing pieces together.