dont feel bad maybe with out knowing it you made the lady happy just knowing that her fabric went to someone with a good heart and love to sew. Your idea of what to do with the fabric is a good one if you no longer can sew.
Enjoy the fabric and the lady what could no longer use it is happy to.