i haven't read this whole thread, so forgive me if i repeat someone--perhaps you could buy a red and/or green "viewer" for her to use when she looks through her fabric. i use an old clear red clipboard that was being tossed out at work--it gives me an idea of where i'm going with values.