Most of the fabric glue sticks are washable and should say on the glue stick.
I understand about staples. I have bought fabric with stapes but it was stapled to the salvage.
Try to use that addy labels that you get at the office supply and then put your color dot on top of that. Just give a try to see if it stays........:o)
Sounds like such a great sale for the guild.